The Social Security Cost in the European Integration

[Fr:]L'integration du marché augmente la competition entre les systèmes industriels en promouvent en meme temps le dévelopment d'un systeme de sécurité sociale. Cette étude concerne la politique economique et financière en faveur de la sécutite sociale des travailleurs et sa mise en realtion avec le processus d'innovation et de restructuration industrielle des les pays partecipant à la CECA, pius à la CEE. En se référant aux ètudes précédentes(Dehave, Morvan, Mechi) et en utilisant une perspective macro-économique, l'article analyse le role "du garnd marché du charbon et de l'acier" comme première experience politique de protection du travil en Europe. La sécurité sociale est réalisée par la nouvelles inititiatives inspirirées aux theories reliant la croissance économique à la hausse de la productivité. Ainsi, par une interprétation large du Trate Général, la CECA a développé une politique de protection pour l'emploi et la formation professionnelle (grace au fonds de réadaptation) et a amélioré les conditions sociales des travailleurs (les services de logement, l'emploi et la foramtion professionnelle). Ces programmes ont mainteneu une taille et une gestion nationale; la CEE, à son tour, a créé le Fonds Social Européen avec le meme objectif d'une action directe dans l'intégration des marches du travail. Cet article montre les principaux secteurs d'intervention et l'évolution des questions financières ainsi que les règles de gestion. Tout particulièrement, il apparait que la distribution des fonds privilégie la formation des travailleurs plutot que la protection de l'emploi; de plus l'assignation des ressources favorise les pays le plus riches.