La tutela della salute tra competenze dell’Unione europea e degli Stati membri

[Ita:]1. Le competenze dell'UE e il "nocciolo duro" dei poteri degli Stati membri in campo sanitario. - 2. Le misure dell’UE di sostegno, coordinamento e completamento dell’azione degli Stati membri a protezione della salute umana. - 3. La competenza concorrente in ordine a “problemi comuni di sicurezza in materia di sanità pubblica”. – 4. Basi giuridiche per l’armonizzazione normativa in materia sanitaria da parte dell’UE. – 5. La giurisprudenza della Corte di giustizia sulla competenza dell’UE ad adottare atti di armonizzazione in materia sanitaria. – 6. La protezione della salute alla luce dell’art. 35 della Carta dei diritti fondamentali. – 7. La (limitata) rilevanza dell’art. 35 della Carta a sostegno di pretese individuali. – 8. Il riferimento a norme di diritto primario diverse dall’art. 35 della Carta nel riconoscimento di spazi di tutela della salute per i singoli individui. – 9. La salute come bene pubblico e il suo bilanciamento con altri diritti e libertà sanciti dal diritto primario dell’UE.